Skip to content

l10n: fr.po: Fix multiple small errors #33

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

l10n: fr.po: Fix multiple small errors #33

wants to merge 1 commit into from

Conversation

Coloquinte
Copy link

Pas sûr s'il faut passer ici ou par la mailing list. Petit correctifs variés (typos/accords/conjugaison)

@github-actions GitHub Actions
Copy link

github-actions bot commented Sep 5, 2025

Errors and warnings found by git-po-helper in workflow #202:

------------------------------------------------------------------------------
INFO [po/fr.po@6917109]	5819 translated messages. 
------------------------------------------------------------------------------
ERROR commit 6917109: empty body of the commit message, no s-o-b signature 
INFO checking commits: 0 passed, 1 failed.        
------------------------------------------------------------------------------
INFO downloading pot file from https://github.com/git-l10n/pot-changes/raw/pot/master/po/git.pot 
------------------------------------------------------------------------------
ERROR [po/fr.po@6917109]	84 new string(s) in 'po/git.pot', but not in your 'po/XX.po' 
ERROR [po/fr.po@6917109]                           
ERROR [po/fr.po@6917109]	  > po/git.pot:25: this message is used but not defined in /tmp/3156014451--fr.po 
ERROR [po/fr.po@6917109]	  > po/git.pot:2233: this message is used but not defined in /tmp/3156014451--fr.po 
ERROR [po/fr.po@6917109]	  > po/git.pot:6033: this message is used but not defined in /tmp/3156014451--fr.po 
ERROR [po/fr.po@6917109]	  > ...                   
ERROR [po/fr.po@6917109]                           
ERROR [po/fr.po@6917109]	27 obsolete string(s) in your 'po/XX.po', which must be removed 
ERROR [po/fr.po@6917109]                           
ERROR [po/fr.po@6917109]	  > po/XX.po:5269: warning: this message is not used 
ERROR [po/fr.po@6917109]	  > po/XX.po:5277: warning: this message is not used 
ERROR [po/fr.po@6917109]	  > po/XX.po:5284: warning: this message is not used 
ERROR [po/fr.po@6917109]	  > ...                   
ERROR [po/fr.po@6917109]                           
ERROR [po/fr.po@6917109]	You can download the latest "po/git.pot" file from: 
ERROR [po/fr.po@6917109]                           
ERROR [po/fr.po@6917109]		https://github.com/git-l10n/pot-changes/raw/pot/master/po/git.pot 
ERROR [po/fr.po@6917109]                           
ERROR [po/fr.po@6917109]	Please rebase your branch to the latest upstream branch, 
ERROR [po/fr.po@6917109]	run "git-po-helper update po/XX.po" to update your po file, 
ERROR [po/fr.po@6917109]	and translate the new strings in it. 
ERROR [po/fr.po@6917109]                           

ERROR: fail to execute "git-po-helper check-commits"

@jnavila
Copy link
Owner

jnavila commented Sep 15, 2025

Bonjour,

C'est le bon endroit pour corriger la traduction française. Merci de ta revue, tout est tout à fait pertinent ! Comme la mise à jour des traductions ne se fait qu'à chaque nouvelle version, je vais garder ton commit sur une branche fr_next pour la prochaine version.

@Coloquinte
Copy link
Author

Super, merci !

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

No reviews

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

@Coloquinte @jnavila